Glosario del acero
Términos técnicos del comercio del acero, la metalurgia y la ingeniería de plantas, explicados de forma breve y comprensible. Del número de material al valor PREN.
Materiales y calidades
Número de material
Código de cinco dígitos según EN 10027-2 para la identificación inequívoca de un material. Ejemplos: 1.0038 para S235JR, 1.0577 para S355J2, 1.4301 para acero inoxidable al cromo-níquel. La primera cifra designa el grupo principal de materiales (1 = acero).
Acero estructural (S235, S355)
Acero estructural no aleado según EN 10025-2. La «S» corresponde a Structural Steel y la cifra al límite elástico mínimo en MPa. El S355 permite secciones más esbeltas con la misma carga; el S235 es más económico en la compra y suficiente para piezas poco solicitadas.
S235JR (1.0038) · S355J2 (1.0577) · EN 10025-2Acero resistente al calor
Acero para su uso a temperaturas elevadas, por ejemplo en tuberías de vapor y vapor recalentado. Las calidades aleadas con cromo-molibdeno como 16Mo3, 13CrMo4-5 y 10CrMo9-10 conservan su resistencia mecánica y a la fluencia bajo calor y presión interior.
16Mo3 (1.5415) · 13CrMo4-5 (1.7335) · 10CrMo9-10 (1.7380)Acero inoxidable
Acero aleado con al menos un 10,5 % de cromo, que forma una capa pasiva protectora. Las calidades austeníticas como 1.4301 (V2A) y 1.4571/1.4404 (V4A, aleado con molibdeno) son fácilmente conformables y soldables. El 1.4571 está además estabilizado con titanio.
1.4301 · 1.4404 · 1.4571 · EN 10088Acero duplex y superduplex
Acero inoxidable con una microestructura compuesta aproximadamente a partes iguales de ferrita y austenita. El duplex 1.4462 y el superduplex 1.4410 combinan una elevada resistencia mecánica con una muy buena resistencia a la corrosión por picadura y bajo tensión, típico de la petroquímica y el offshore.
1.4462 duplex · 1.4410 superduplexAleación base níquel
Aleación con níquel como componente principal, sumamente resistente a la corrosión y a las altas temperaturas. El Alloy 625, 825 y C276 se emplean en la química, la depuración de gases de combustión y con medios agresivos, donde el acero inoxidable alcanza sus límites.
Alloy 400 · 625 · 825 · C276Parámetros y ensayos
Límite elástico
Tensión en MPa (N/mm²) hasta la que un material se deforma elásticamente y por encima de la cual queda una deformación permanente. La cifra del nombre abreviado (S235, S355) indica el límite elástico mínimo para el menor espesor de producto; a medida que aumenta el espesor, el valor garantizado disminuye de forma escalonada.
Resistencia a la tracción
Tensión máxima que un material soporta hasta la rotura en el ensayo de tracción. Junto con el límite elástico describe el comportamiento resistente y es la base de todo dimensionamiento estructural.
Resiliencia al impacto
Resistencia a la rotura frágil, ensayada en el ensayo de flexión por choque Charpy. Los sufijos del nombre abreviado corresponden a la temperatura de ensayo: JR = +20 °C, J0 = 0 °C, J2 = -20 °C. Cuanto más baja sea la temperatura de servicio, mayor debería ser la tenacidad exigida.
JR · J0 · J2 · K2Valor PREN
Pitting Resistance Equivalent Number: un parámetro de la resistencia a la corrosión por picadura de los aceros inoxidables. Se calcula a partir del contenido de cromo, molibdeno y nitrógeno (PREN = %Cr + 3,3 × %Mo + 16 × %N). Cuanto mayor es el valor, mejor es la resistencia en medios con cloruros.
Tuberías y bridas
DN — diámetro nominal
Diamètre Nominal, un parámetro adimensional del diámetro interior aproximado de una tubería o válvula (p. ej. DN 100). Sirve para la coordinación de los componentes que van juntos y no corresponde exactamente a la medida en milímetros.
PN — presión nominal
Pression Nominale, un parámetro adimensional de la presión nominal admisible de un componente a temperatura de referencia (p. ej. PN 16 = 16 bar). A medida que aumenta la temperatura disminuye la presión de servicio admisible.
Schedule (Sch.)
Parámetro normalizado según ASME B36.10 (acero) o B36.19 (acero inoxidable) del espesor de pared de la tubería, p. ej. Sch. 40 o Sch. 80. Un número de Schedule más alto significa un mayor espesor de pared con el mismo diámetro exterior.
Brida según EN 1092-1
Elemento de unión normalizado para tuberías. Entre sus formas constructivas se encuentran la brida para soldar a tope, la brida ciega y la brida loca; la superficie de junta (p. ej. forma B1) y la presión nominal (PN) deben coincidir entre las piezas unidas.
Normas y certificados
Certificado de inspección 3.1
Certificado de inspección 3.1 según EN 10204 con los resultados de ensayo específicos de la colada suministrada, confirmado por un organismo de inspección independiente del área de fabricación. Certificado estándar para aplicaciones con requisitos de seguridad. Steel Line lo suministra bajo petición para cada colada.
Certificado 2.2
Certificado 2.2 según EN 10204: el fabricante confirma la conformidad con el pedido e indica resultados de ensayo basados en un control no específico. Suficiente para aplicaciones menos críticas, sin trazabilidad específica por colada.
EN 10025 / EN 10028 / EN 10088
Normas europeas de materiales: EN 10025 para aceros estructurales laminados en caliente, EN 10028 para aceros de recipientes a presión y calderas, EN 10088 para aceros inoxidables. Establecen la composición química, las propiedades mecánicas y el alcance de los ensayos.
Trazabilidad
Asignación completa de un material suministrado a su colada, fusión y certificado de ensayo. Requisito para el aseguramiento de la calidad y la documentación en la construcción de plantas, centrales y aparatos.
¿No encuentra un término o le queda alguna duda?
Nuestro equipo responde con gusto su consulta técnica de forma personal, y nuestro chat de IA Mark está a su disposición las 24 horas. Basta con la calidad, la medida y la cantidad para un presupuesto.
Hacer una pregunta →